” Beirut, I Love You (I Love You Not), Mounia Akl & Cyril Aris.
Beirut, I Love You (I Love You Not), a Beirut-ish tribute to Jean-Pierre Jeunet, Amelie Poulain, is a short film by Mounia Akl & Cyril Aris about (fleeting) love & the little pleasures in life, all set and in relation with the very inspiring city of Beirut.
Ce court métrage, dans lequel on retrouve brièvement nos amis de Mashrou3 Leila, a été adapté en une très bonne série TV/web, Beirut, I Love You qui revient sur l’histoire des personnages du court (et qui montre entre autres des persos arméniens-libanais, spécial dédicace to my bride-to-be)
(Et j’ai mal compris ou la s—ur a une petite amie ? La s—ur de Tarek est effectivement lesbienne.)
Les deux auteurs ont également écrit Fasateen («Robes»), diffusé sur Yahoo! Maktoob et produit par Katia Saleh, qui parle de la vie de plusieurs femmes libanaises:
Usant de ce même ton léger, pour parler de problèmes de société parfois plus graves, Fasateen décrit l’histoire — et le profil — de trois femmes trentenaires, au parcours et aux choix différents, évoluant dans une société arabe aux multiples tabous. Il y a d’abord Alia, mère célibataire qui élève seule son fils de 10 ans, son mari, endetté ayant pris la poudre d’escampette; Lama, bourgeoise superficielle, gâtée par un époux riche et absent (il travaille à Dubaï), et n’a qu’une (pré)occupation dans la vie: être belle et, enfin, Karma, jeune femme libérée, bien dans sa peau, qui essaie de trouver sa place au sein de sa famille et de la société.
” « Fasateen, » une série libanaise qui séduit le Net, L’Orient-Le Jour.