Pourquoi les chaînes françaises achètent-elles si peu de séries britanniques ?
Dans ce domaine, je relève un paradoxe. Producteurs, sériephiles ou spécialistes français semblent très enthousiastes face à la qualité de nos productions, alors que les responsables des chaînes françaises, eux, nous reprochent tous la même chose : nos séries sont trop sombres, trop difficiles, trop clivantes, trop dérangeantes…Ce qui m’étonne toujours tant il nous paraît naturel de faire preuve d’audace dans le domaine de la fiction.
” Kate Harwood : “Les chaînes françaises trouvent nos séries trop sombres et dérangeantes”, Le Monde.
Kate Harwood est responsable de la production de séries pour l’ensemble des chaînes de la BBC, au Royaume-Uni.