le roncier

since 2003.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - language

Fil des billets

28 mars 2009

Le caillou est français

Le Dr House antisémite ? Encore une preuve que le doublage, c'est mal.

2 novembre 2008

Insular

An Enclave of Brazilians Is Testing Insular Japan :

Immigration is an unpopular and politically delicate topic. But the country’s 317,000 Japanese-Brazilians — whose children are growing up in Japan and, in many cases, coming of age here — effectively make up Japan’s largest immigrant population.

10 octobre 2008

H

Le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner a déploré dimanche une "confusion phonétique" par laquelle le quotidien israélien Haaretz lui a fait dire qu'Israël "allait manger l'Iran" si ce pays se dotait de l'arme nucléaire. M. Kouchner a tenu à préciser dans un communiqué "que durant l'entretien en anglais avec les journalistes du Haaretz, il a utilisé le mot +hit+ (frapper) et non +eat+ (manger) à propos d'une hypothétique réaction israélienne s'agissant de l'Iran".

Confusion en Israël autour de propos de Kouchner sur l'Iran.

Et c'est pourquoi, feignants de français, il faut prononcer les "h" en anglais et ne pas confondre les sons courts et les sons longs.