Paris is still the same, it seems. Women are skinny(er), their make-up is more discreet and yes, there are boulangeries and patisseries at every corner and I fed on pains au chocolat for two days before feeling the need to have some greens. I also wasn’t there for two days that I already felt the [...]
Textes
Le rêve de l’immigrant
- Tu connais le rêve de l’immigrant ?- C’est de qui ?- Non, c’est pas un livre, c’est un rêve, un vrai, c’est quand tu rêves, qu’au moment de retourner chez toi, dans ton pays, tu te retrouves sans rien, tu ne trouves pas ton passeport, ni tes papiers. Plusieurs de mes amis m’en avait [...]
Textes
Soleil et pluie
Et comme ça, ils sont partis. Il pleuvait la veille de leur arrivée, il a plu aujourd’hui pour la première fois depuis 10 jours. En nous voyant pleurer au moment du départ, pendant que je regardais tout le monde prendre place dans la voiture, l’ami que le chauffeur de taxi avait ramené avec lui m’a [...]
Textes
Paris to the Moon
When I fire my computer in the morning and say : “Let’s see what’s up with the world?”, Aaron tells me he knows I was going to surf on a French website. When I told him about my new favourite book, Paris to the Moon, by Adam Gopnik, he said to me, in one of [...]
Blog
Les Indiens de Vichy
> Je veux souligner que nous ne représentons pas les collaborateurs, les “Indiens de Vichy”, et les gouvernements tribaux mis en place par les Etats-Unis d’Amérique pour assurer notre pauvreté et le vol de nos terres et de nos ressources. [Les Indiens de la tribu des Lakotas ne veulent plus être citoyens des Etats-Unis|http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3222,36-992622@51-991803,0.html|fr] : [...]
Blog
Tempête
La neige n’a pas cessé de tomber depuis hier soir et le résultat est sublime ce soir, à la lumière des réverbères. Des congères de près de un mètre de haut entourent les rues et les voitures laissées dans la rue. J’ai moi-même participé à l’effort de guerre en dégageant l’entrée de l’immeuble d’un ami. [...]
Blog
2 ans
Voilà , ça fait deux ans que je suis au Canada aujourd’hui. Je viens de voir mon médecin, elle n’en revient pas de mes résultats sanguins, ils sont excellents pour quelqu’un qui vit avec le virus depuis 7 ans. {{”Certaines personnes n’ont pas de tels résultats avec un traitement”, a-t-elle ajouté. ”Tu as un virus très [...]
Blog
Caribou 4 – La cannelle
Margaret Cho confie dans un de ses sketchs que l’odeur qui la ramène en enfance, c’est l’odeur des testicules dans un collant (tout le monde n’a pas la chance d’être élevé par des drag-queen). Pour les Canadiens, c’est la cannelle. C’est simple, ils en mettent partout. Il me semble que cette odeur joue le même [...]
Blog
Caribou 3 – Les sprinkleurs à légumes
Imaginez, vous faites vos courses tranquillement, à No Frills (qu’on pourrait traduire par Sans Chi-chi, le supermarché préféré des familles nombreuses originaire de l’Asie du Sud-Est), vous êtes au rayon des légumes frais et vous décidez de craquer pour ces adorables mini-choux Romanesco (gayest vegetable ever). Vous tendez le bras et quand vous touchez le [...]
Blog
Caribou 2 – La reine
Quand je suis retourné en France pour voir mon neveu (le plus beau bébé du monde évidemment), une bordelaise lambda m’a demandé pour quoi est-ce qu’il y avait la Reine d’Angleterre sur les pièces canadiennes. Eh bien, mon enfant, c’est que la Reine d’Angleterre est le chef de l’État canadien. Le canada est une monarchie [...]