le roncier

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - canuckistan

Fil des billets

19 septembre 2008

Euro-Canada

My secret dream is becoming reality : Canada is joining the EU. Well, sort of.

22 juin 2008

French Paradox

Dracoula

Paris is still the same, it seems. Women are skinny(er), their make-up is more discreet and yes, there are boulangeries and patisseries at every corner and I fed on pains au chocolat for two days before feeling the need to have some greens. I also wasn't there for two days that I already felt the urge to leave for a quieter place, anywhere, elsewhere, where people wouldn't be so much in a hurry, where I had a little bit more of room for myself and most importantly, a place where my mom wouldn't be so rude towards other people. Definitely, France is not a country of service, but Parisians luckily aren't expecting any and keep a very firm attitude towards salesmen, as if they knew no amount of politeness would ever be sufficient to softened these hearts of steel. Even more, being too nice is still a sign of weakness in this tough city.

But is it the same, really ? The first surprise I had coming home, is the diversity of Paris population. Paris is almost as colorful as Toronto, but the interactions between people are completely different. It's just as if white people go on with their lives, feeling like they rule the city of course, acknowledging the visible minorities and enjoying the cultural richness, but in a very French, very blasé way. It's almost as if minorities agreed on letting them think that “la France éternelle” will never change, as long as they can live there. Paris has to remain French, and French still means white for most of the people. They don't want to be remembered that, as a world class city, Paris doesn't only belong to the French but also to everyone who has a connection with the city. At the same time, they really take pride in the reputation of their city. Another french paradox.

Of course, a little bit like Toronto and rural Canada, the rest of France is pretty white, as I remembered in the TGV, the fast speed train, I took to Bordeaux. And as we are in a country that doesn't want to define itself as a mosaic of minorities, even the visible minorities start acting "white" to fit in. In the brand new streetcar of Bordeaux, I overheard this young woman telling her friend proudly that, now, she didn't have to speak arabic anymore, as her grand-mother died last year. Obviously, it sounded like a good thing for her that helped her to feel more french. It's an other illustration of what I discovered while I was in a bilingual country (as in : Canada) : being French is speaking French. Technically, people will treat you like one of them if you're able to be rude to them (to a certain degree) and to answer in a flawless French. French medias are a big part of the problem also : newspapers are still obsesed with President Sarkozy when it's not indirectly control by him and the main figures are undoubtably white.

But I have seen other stuffs too that complicate my analysis. There is Nicolas and his lebanese background, almost taking personal offense in me criticizing French society. There were all those brown skinned engineers in the subway, working on laptops, in their very serious grey suits. There is my mum, treating everyone the same way, bluntly, no matter how dark their skin is, and her again, not mentioning her boyfriend was biracial, when they started dating, because it was not relevant for her. Obviously, even though I have been extremely careful about that, I let the North American vision of old Europe change the idea I had of France. Like it was very hard to explain that you couldn't oversimplified and sum up the riots we had a few years ago only as a religious problem (I don't think we can call them "young muslins riots" for instance), I started to think about France as a angry racist old lady who couldn't stand loosing her beauty queen crown to a younger Miss (in that case, the rest of the world). But of course, nothing is as simple. People use laptop everywhere here as free wi-fi is available in public parks. Bordeaux new streetcars system, running on these grass filled trails, put to shame any TTC vehicle in Toronto. There is definitely something changing in France; and as I look down, through the window at the people passing by on the boulevard Bonne Nouvelle (the Good News Boulevard, where my friend Maxime lives), I realize that even though those people live in a dying museum, the future is happening everywhere. Like the crude green leaves on the trees, life is blossoming on the street of Paris, in this mixed raced crowd and people are, slowly, learning to live together. I'm just starting to wonder if it's so different now or if my experience in Toronto changed the way I look and live with minorities. It was a very cold, harsh epiphany : May be I was racist, may be I was the one unable to see the integration of visible minorities in everyday life because when I saw a black man, the first thing i saw was his color, not the fact that he was a man.

My friend Antonio used to tell me, once you left, you never come back. Definitely, the "I" that came back is not the "I" that left the country, two and a half years ago. Je est un autre, as Rimbaud used to say.

(Yes, I'm practicing my written English skills. Please be understanding ^__^ )

5 juin 2008

Le rêve de l'immigrant

Tank You

- Tu connais le rêve de l'immigrant ?
- C'est de qui ?
- Non, c'est pas un livre, c'est un rêve, un vrai, c'est quand tu rêves, qu'au moment de retourner chez toi, dans ton pays, tu te retrouves sans rien, tu ne trouves pas ton passeport, ni tes papiers. Plusieurs de mes amis m'en avait parlé. Ça m'est arrivé plusieurs fois.

J'ai fait un rêve, pas un cauchemar, un mauvais rêve. J'arrivais en France et les jeans que j'avais acheté tombaient en lambeau, je me disais, merde, c'est pas possible, je viens de les acheter. Ça ne peut pas arriver. Mais si. Ça arrive. Je suis nu. Je n'ai rien. Cette fois, ce n'est pas une surprise, je passe mon temps à planifier ce genre de situation d'urgence, je sais globalement ce que je dois faire, les choses dont je ne peux pas me passer, celles que je vais devoir laisser derrière moi. Je prépare l'affiche de la vente de mes meubles avec application, j'ai fait une liste des choses qui me faut faire avant de partir, des choses à faire pour partir.

Je me sens un peu las, si fatigué parce que j'ai bien décidé d'accompagner le coup, de voir dans cette imprévu une opportunité, une joie. Je veux célébrer ma toute nouvelle liberté, je ne suis pas mis à la porte de ce pays, au contraire, je peux partir où je veux. Tant de choix. Tant de changements, en deux jours.

Le plus dur, évidemment, c'est de prévenir les gens, les proches, les moins proches, ceux dont j'ai connu la peau, ceux dont j'aurai aimé connaître la peau. C'est dur de sentir les gens se détacher parce qu'ils ne savent pas comment réagir et que dès que tu parles de partir, tu n'es déjà pour eux plus là. Rester positif, toujours, parce que il y a toujours du bon dans le changement et que je ne peux pas craindre ce sur quoi je n'ai pas d'emprise. Je souris, sincèrement, mais je ne peux pas nier cette boule sous mon plexus, cette plaque qui me coince le dos, ces pleurs qui vont bien devoir sortir, mais plus tard, quand je serai arrivé à la fin de ma liste. Quand je repenserai à ce soleil dans cette rue. A ce stade de base-ball dans la nuit. À ces îles, à leurs plages. Quand je me souviendrai que perdre une ville, c'est aussi perdre tout ses possibles, ces hommes aux barbes douces et aux accents sophistiqués. À ce bruit bizarre que j'entends tous les soirs à minuit. À la voix de mon ami. A mon lit, qui ne sera plus jamais mon lit.

Je vois la grande image, comme on dit en anglais, je suis en bonne santé et je vais voir mes amis et ma famille. Je vais toujours demander mon immigration parce que c'est ce que je veux faire. Mon rêve de l'immigrant à moi n'est pas un cauchemar, c'est un rêve d'amour, un rêve de paix dans mon psychisme réparé. Une chaleur, une pulsion sur mon vélo, une liberté certainement, une légèreté. C'est le numéro un de ma liste: rester positif.

22 décembre 2007

Les Indiens de Vichy

Je veux souligner que nous ne représentons pas les collaborateurs, les "Indiens de Vichy", et les gouvernements tribaux mis en place par les Etats-Unis d'Amérique pour assurer notre pauvreté et le vol de nos terres et de nos ressources.

Les Indiens de la tribu des Lakotas ne veulent plus être citoyens des Etats-Unis : Un groupe de Native Americans de la nation Sioux fait sécession. Au Canada, le gouvernement avait créé le Nunavut, le territoire des Inuit, en 1999.

Edit 25/12/07: En fait, pas vraiment. Des précisions dans cet article : Lakota Sioux have NOT withdrawn from the US. Pff, même pas drôle :

In other words, a group of prominent activists from a controversial group (AIM) are shopping around for recognition of an independent country they want to declare.

16 décembre 2007

Tempête

La neige n'a pas cessé de tomber depuis hier soir et le résultat est sublime ce soir, à la lumière des réverbères. Des congères de près de un mètre de haut entourent les rues et les voitures laissées dans la rue. J'ai moi-même participé à l'effort de guerre en dégageant l'entrée de l'immeuble d'un ami. En creusant dans les 40 centimètres de neige, j'ai compris pourquoi tous les ans on comptait plusieurs accidents cardiaques dus à cette activité. Je n'ai pas pu m'empêcher de ressortir dans la rue une dernière fois avant de me mettre au lit, en pensant à mon père qui aurait apprécié une si belle neige, parfaite pour faire des bonhommes.

Des images de la tempête sur le site du Toronto Star.

Par ailleurs, merci de ne pas paniquer, mais je serai sans ordinateur pendant un jour ou deux, rapport à mon clavier de MacBook Pro que je fais changer par l'Apple Store.

3 décembre 2007

2 ans

Voilà, ça fait deux ans que je suis au Canada aujourd'hui. Je viens de voir mon médecin, elle n'en revient pas de mes résultats sanguins, ils sont excellents pour quelqu'un qui vit avec le virus depuis 7 ans. Certaines personnes n'ont pas de tels résultats avec un traitement, a-t-elle ajouté. Tu as un virus très paresseux. Eh bien, il peut somnoler tant qu'il veut, je n'en ai pas encore fini avec le Canada. Je suis rentré chez moi à pied, le visage brûlé par le vent, évitant les congères sales sur le bord des trottoirs, en me disant que décidément j'aimais beaucoup l'hiver.

11 octobre 2007

Caribou 4 - La cannelle

Margaret Cho confie dans un de ses sketchs que l'odeur qui la ramène en enfance, c'est l'odeur des testicules dans un collant (tout le monde n'a pas la chance d'être élevé par des drag-queen). Pour les Canadiens, c'est la cannelle. C'est simple, ils en mettent partout. Il me semble que cette odeur joue le même rôle que celle du pain frais en France. Le problème, c'est quand on achète des bagels au fromage et qu'ils sentent la cannelle aussi parce que l'usine doit baigner dans un nuage permanent de cannelle. Beurk.

9 octobre 2007

Caribou 3 - Les sprinkleurs à légumes

Imaginez, vous faites vos courses tranquillement, à No Frills (qu'on pourrait traduire par Sans Chi-chi, le supermarché préféré des familles nombreuses originaire de l'Asie du Sud-Est), vous êtes au rayon des légumes frais et vous décidez de craquer pour ces adorables mini-choux Romanesco (gayest vegetable ever). Vous tendez le bras et quand vous touchez le premier légume, un jet d'eau glacé vous trempe le dessus de la main. Aprés avoir poussé un cri de folle (Hiii!) et un plus viril pour compenser (Huuu!), vous vous rendez-compte que ce n'est pas une attaque homophobe mais un système d'arrosage qui, régulièrement, pour garder les légumes frais, va brûmiser les piles du rayon frais. Je ne sais pas si c'est utilisé ailleurs dans le monde ou même en France, mais on admirera là l'implacabilité de la logique canadienne : Si un légume déjà cueilli a besoin d'eau pour ne pas dépérir, on va arroser les légumes. Implacable, sauf qu'ils arrosent aussi les légumes en sachet. Au temps pour le côté "je récolte les légumes du jardin et ils sont encore frais et recouvert de rosée".

7 octobre 2007

Caribou 2 - La reine

Quand je suis retourné en France pour voir mon neveu (le plus beau bébé du monde évidemment), une bordelaise lambda m'a demandé pour quoi est-ce qu'il y avait la Reine d'Angleterre sur les pièces canadiennes. Eh bien, mon enfant, c'est que la Reine d'Angleterre est le chef de l'État canadien. Le canada est une monarchie constitutionnelle (l'une des plus vieille du monde) et un membre du Commonwealth, ce truc bizarre que les rosbifs ont inventé quand leur empire a commencé à éclater. Ce qui veut dire que si je veux devenir citoyent canadien, je dois prêter serment d'allégeance à Lizzie, qui est représentée par le Gouverneur générale, actuellement Michaëlle Jean. Pour le reste, Wikipedia explique tout ça très bien. Techniquement, c'est la même reine mais différents royaumes. Le principale rôle de la vieille aujourd'hui consiste à vous envoyer une lettre personnalisée quand vous atteignez l'âge canonique de cent ans et à nous permettre de faire des blagues stupides, comme, quel est l'animal sur les pièces de 5 sous ? Le castor ? Mais non, la reine. Mort de rire.

Caribou 1 - Le clamato

J'ai encore moi-même du mal à croire en l'existence du Clamato. Comme son nom l'indique, cette boisson est composée de jus de tomates (tomato en anglais, pour ma mère) et de jus de... coques (clams, toujours pour la même). Je sais, c'est ignoble, je vous dis, j'y crois à peine. Du jus de tomates et du jus de fruit de mer, consommés ensemble en apéritif. Et si vous êtes Albertain, comme mon ami Mike, vous utilisez aussi le clamato en coquetèle dans votre bière. Beurk. Je pense que pour ce coup-là, on peut remercier les Anglais. Merci, donc, les Anglais, d'avoir inventé le jus de moule à la tomate, la vie aurait été vachement moins drôle sans.

Caribou, la série

Attention, innovation. Le Canada, c'est pas la France et j'avais envie d'une petite série pour partager les saveurs particulières de ce pays. On commence tout de suite avec le clamato.

6 octobre 2007

Mon effet de serre

Pas de panique. Dans la série : ils nous ont détraqué la météo avec leurs satellites, il faisait 30° aujourd'hui à Toronto. Le 6 octobre, donc. Jusqu'ici tout va bien.

5 octobre 2007

Not an option

Phone survey, my place, today, 8.30 pm :

- Tired lady : May I ask who's your cable TV provider ?
- Tired me : I don't have a TV.
- Tired lady : ... I don't have this option.
- Tired me : *smile* This is not an option, eh ?
- Tired lady : *unconfortable giggles*

30 septembre 2007

Nuit blanche

Ce soir, c'est Nuit Blanche (prononcez Nouite Bleunche) à Toronto, pour la deuxième fois, selon le principe importé de Paris. Et comme à Paris, je reste chez moi. J'ai du mal avec les performances artistiques amateurs, ça doit être mon vieux complexe de classe, ça me dépasse un peu. Mais tout le monde est emballé ici.

28 septembre 2007

Mexican Invasion

23 septembre 2007

Come back

Seen on facebook : a group about the Barn's re-opening. The famous gay bar closed two years ago after the death of the owner and a fire, just before I got here. I am finally gonna see the place everybody's been talking about. Most of the time, quite frankly, to remember how shitty it was.

Fall

L'hiver se rapproche. Pour le premier jour de l'automne, j'ai participé à mon premier tournoi de volley-ball au Canada. Avec le retour de la saison en salle, je redécouvre mon corps, comme un outils rouillé que j'aurai laissé un peu trop longtemps sous la pluie. Du coup, je crie beaucoup sur le terrain, en français particulièrement, pour évacuer la frustration, les limites imposées par mon manque d'entraînement. Je ferais mieux de m'entraîner, je sais. Le soir, je me retrouve chez moi, dans le studio ensoleillé, et tandis que je dévore avidement des comics en version électronique, je me rends compte que ce n'est qu'une des multiples petites stratégies que j'ai développées en apprenant à vivre tout seul. J'ai appris à faire passer le temps, alors que je pourrais l'utiliser. Pour écrire, pour faire des projets, pour lutter. J'ai appris à me faire oublier que j'étais seul mais je n'arrive plus à me convaincre moi même. Je veux plus, finalement. Et je vais faire en sorte de. Je ne vivrai pas dans la peur.

6 août 2007

Une pépite fabuleuse

Les Canadiens ne parlent pas souvent de nucléaire, leur sous-sol contient pourtant la plus grande mine d'uramium à haute teneur au monde, McArthur River, dans le Saskatchewan. Les réserves sont situées sur des sites aborigènes, ce qui n'est pas toujours sans heurts : Indigenous group 'refused entry' to McArthur River Mine site.

31 juillet 2007

Les Honteux-Unis d’Amérique

Une langue qui rime en là, un regard sur la langue française au Québec, qui se rapproche de ce dont j'ai pu faire l'expérience. Concernant le niveau des professeurs, je me souviens de certains venant demander à la librairie si Molière étaient un écrivain connu ou si les Egyptiens antiques avaient vécus pendant le Moyen-Âge. Ne manquez pas non plus l'extrait audio de Gabrielle Roy, la célèbre écrivaine franco-manitobaine. Via Embruns.

21 juin 2007

As Gay As It Gets

I'm back in T.O. and I have to say the city looked wonderful in the sun on my way from the airport. You can feel it's Pride Week too, there's gay people everywhere, I meam more than ever. I'm sure it makes Toronto Tourism very happy, if you believe their new campaign : As Gay As It Gets. Via Torontoist. It's so funny how transparent they are about willing to attract the RICH gay people.

- page 1 de 2